The game development industry is returning to its indie roots. Big publishers are losing foothold and AAA is wobbly. What has brought us here and what will the future bring?